createResponseItem

Adds an item to the Responses backend; a response must be requested separately.