Override the tools the assistant can use for this run. This is useful for modifying the behavior on a per-run basis.